Hg Init: a Mercurial tutorial – Introduction
머큐리얼 입문 내용으로 유명한 Hg Init: a Mercurial tutorial을 번역한 글이다. 물론 이 글 분류에서도 알 수 있듯 발로 한 번역이므로 제대로 된 번역 품질은 절대 보장하지 않는다. 그러므로 잘 이해가 가지 않는 분은 반드시 원문을 참고 하시길 바란다.
이 내용은 모두 여섯 장으로 나뉘어 있으며 그 목록은 다음과 같다. 마지막 부록은 원문에 없는 내용으로 각 내용을 머큐리얼 클라이언트인 TortoiseHg로 시연한 것이다.
- Subverion Re-education
- Ground up Mercurial
- Setting up for a Team
- Fixing Goofs
- Merging
- Repository Architecture
- 부록: Hg Init: a Mercurial tutorial by TortoiseHg
번역은 사실 모두 마쳤으나 여기로 옮기는 것도 일이라 제법 걸릴 듯 하다. 그 사이 원문을 보는 편이 더 빠를지도. 🙂
마지막으로 원문에 대한 지은이는 Joel Spolsky라는 것도 다시 밝혀 둔다.
