C++11 표준에 맞춘 C++ Primer 5th 한국어판 출간 예정

C++11 표준에 맞춘 C++ Primer(프라이머) 5판 한국어판이 곧 출간 예정입니다.

C++ Primer 5판 한국어판 표지

한국어판 표지는 원서와 느낌이 많이 다릅니다만 깔끔하게 나온 것 같습니다. 저야 디자인 쪽은 워낙 문외한이라.

아무튼 이번 5판은 전개 흐름이 4판과 비슷해 차례만 보면 별 차이 없어 보인다고 생각하시는 분이 계실지 모르겠지만 C++11 중심으로 설명하므로 내용이 크게 바뀌었습니다. 그 덕분인지 원서도 9백 쪽을 넘는데 한국어판은 무려 1천 쪽이 넘더군요. 분량도 분량이지만 휘발성 기억력 덕택에 지금은 머릿속에 전혀 안 남아 있어 저 역시 책 나오면 천천히 다시 공부해야겠다 싶습니다.

출간은 이달 29일쯤이라 하니 늦어도 다음달 초에는 서점에서 만날 수 있을 것 같습니다. 더 일찍 나왔어야 했으나 많이 늦은 감이 있습니다. 그 사이 원서는 벌써 4쇄 준비하고 있다던데 이미 나오지 않았나 모르겠습니다. 어쨌거나 그 덕에 1쇄 기준으로 번역을 시작했으나 2쇄 수정 내용을 비롯해 저자의 도움으로 많은 부분 수정 내용을 반영했습니다. 한 가지 안타까운 것은 원서에 있는 C++11 새 기능에 대한 차례가 한국어판에서는 빠졌습니다. 출간되면 이는 별도로 정리해 올려 둘 생각입니다.

마지막으로 C++ Primer 한국어판도 한 4쇄 정도 찍어 내게 많이 애용해 주세요. ^^

[ideabox]

  • C++ Primer 5판 정오표와 한국어판에서는 빠진 C++11 새 기능 차례를 올렸으며 여기에서 볼 수 있습니다. (2013.6.11.)
  • 책은 이미 발간했으며 온라인 서점에서도 구입할 수 있습니다. 이 링크를 참조하거나 C++ Primer로 검색해도 됩니다. 이름이 비슷한 책이 있으니 주의하세요. (2013.7.20.)

[/ideabox]

You may also like...

  • Joe

    코멘트는 다 삭제 하나요?? 제가 쓴 코멘트가 사라졌네요…

    • Joe

      아 아니구나.. 제가 post as joe를 안 눌러서 등록이 안되었었네요 ㅠㅠㅠ
      오해를 해서 죄송해요ㅠㅠ
      열심히 쓴말들 ㅠㅠ 암튼 책 나오면 사겠다는 내용이였습니다 ㅎㅎ

      수고하세요 글 잘 보고 갑니다!

      • 순간 깜짝! 놀랐네요. 도움이 됐으면 좋겠습니다.
        고맙습니다. ^^

        • Joe

          저도 혼자 오해하고 순간 섭섭했었어요 ㅎㅎ 죄송해요 ㅎㅎ
          암튼 저책 번역판 안나오나~하고 있었는데 ㅎㅎ 좋은 소식 들어서 좋네요 빨리 인터넷 서점에 올라왔으면 좋겠어요 ㅎㅎ c++11 내용을 빨리 보고 싶네요 ㅎㅎ

  • 박종민

    교재 언제 출시되나요?

  • TAROS

    예전부터 C++11 관련된 번역서는 언제쯤 나올까 생각하고 있었는데 Primer 5판이 나왔군요.
    감사합니다. How to 시리즈도 굉장히 좋아하는 책인데 번역하신다니 벌써부터 기대가 됩니다.